|
R
|
|
RA
|
zie right atrium
|
|
racemose gland
|
trosklier
|
|
rachis
|
ruggengraat
|
|
radial
|
radius; spaakbeenzenuw; spaakbeenader
|
|
radial artery
|
polsslagader
|
|
radial head
|
radiuskop
|
|
radial nerve
|
spaakbeenzenuw
|
|
radial vein
|
spaakbeenader
|
|
radicle
|
zenuwvezel
|
|
radius
|
spaakbeen/radius
|
|
radix anterior
|
idem (mv: radices anterior)
|
|
ramus
|
idem (tak/zenuwtak)
|
|
ramus communicans
|
verbindingstak
|
|
Rathke's bag/pouch
|
het zakje van Rathke
|
|
recessus superior membranae tympanicae
|
idem/ruimte van Prussak
|
|
rectosigmoid
|
endeldarm
|
|
rectum
|
rectum/endeldarm
|
|
rectus abdominis
|
rechte buikspier
|
|
recurrent nervous circuit
|
zenuwcircuit
|
|
red pipe (slang)
|
slagader
|
|
reins
|
nieren (vero.); lendenen
|
|
Reissner's membrane
|
reissnermembraan/membraan van Reissner (in cochlea)
|
|
ren
|
nier
|
|
renal (convoluted) tubule
|
nierbuisje
|
|
renal artery
|
nierslagader/nierarterie
|
|
renal calculus
|
niersteen
|
|
renal calyx
|
nierkelk/calix renalis
|
|
renal cortex
|
nierschors
|
|
renal hilus
|
nierpoort
|
|
renal medulla
|
niermerg
|
|
renal papilla
|
nierpapil
|
|
renal parenchyma
|
nierparenchym (het werkzame deel van de nier)
|
|
renal pelvis
|
nierbekken/nierkelk/pyelum
|
|
renal portal system
|
renale portale circulatie
|
|
renal pyramid
|
nierpiramide
|
|
renal vein
|
nierader
|
|
reproductive aperture
|
geslachtsopening
|
|
reproductive gland
|
geslachtsklier/gonade (ovarium of testis)
|
|
reproductive organ
|
geslachtsorgaan/voortplantingsorgaan
|
|
reproductive tract
|
geboortekanaal/baringskanaal
|
|
respiratory apparatus
|
ademhalingsstelsel
|
|
respiratory centre/center
|
adem(halings)centrum
|
|
respiratory mucosa
|
slijmvlies van de luchtwegen
|
|
respiratory muscle
|
ademhalingsspier
|
|
respiratory organ
|
ademhalingsorgaan
|
|
respiratory route
|
ademhalingskanaal/luchtwegen/ademhalingswegen
|
|
respiratory system
|
ademhalingsstelsel
|
|
respiratory tract (upper and lower -)
|
ademhalingskanaal/luchtwegen/ademhalingswegen
|
|
rete
|
netwerk
|
|
reticular activating system
|
reticulaire formatie (netwerk van zenuwcellen)
|
|
reticular fibres
|
reticulaire vezels
|
|
reticular formation (of the brain stem)
|
reticulaire formatie (in de hersenstam)
|
|
reticulate connective tisssue
|
reticulair bindweefsel
|
|
reticulum
|
netwerk (van vezels)
|
|
retina
|
retina/netvlies (in oog)
|
|
retinal vein
|
netvliesader
|
|
retractor
|
retractor/retractiespier (anat.)
|
|
rhachis
|
zie rachis
|
|
rhinencephalon
|
rhinencephalon/reukhersenen
|
|
rhinopharynx
|
neus-keelholte/nasofarynx
|
|
rhodopsin
|
gezichtspurper/r(h)odopsine/staafjesrood (soort fotoreceptor)
|
|
rhomboideus
|
romboïdeus(spier) (ruitvormige spier)
|
|
rib(s)
|
rib(ben)
|
|
rib cage
|
ribbenkast
|
|
ridge
|
kam/crista/plooi
|
|
ridge of the nose
|
neusrug
|
|
right arm
|
rechterarm
|
|
right atrium
|
rechterboezem (in hart)
|
|
right brain hemisphere
|
rechterhersenhelft
|
|
right breast
|
rechterborst
|
|
right bronchus
|
rechterbronchus/rechterluchtpijptak
|
|
right clavicle
|
rechterschouderblad
|
|
right foot
|
rechtervoet
|
|
right internal mammary artery
|
rechterborstbeenslagader
|
|
right kidney
|
rechternier
|
|
right leg
|
rechterbeen
|
|
right lobe (of liver/lung)
|
rechterlob (van de lever/long)
|
|
right lung
|
rechterlong
|
|
right lymphatic duct
|
rechterlymfvat/rechterlymfkanaal
|
|
right parietal (bone)
|
rechterwandbeen
|
|
right pulmonary artery
|
rechterlongslagader
|
|
right pulmonary vein
|
rechterlongader
|
|
right radius
|
rechterspaakbeen
|
|
right testicle/testis
|
rechterzaadbal
|
|
right ulna
|
rechterellepijp
|
|
right ventricle
|
rechterkamer/rechterventrikel (in hart)
|
|
RIMA (right internal mammary artery)
|
rechterborstbeenslagader
|
|
rom of the belly (vero.)
|
buikvlies/peritoneum
|
|
ring cartilage
|
ringvormig kraakbeen
|
|
ring finger
|
ringvinger
|
|
ring-shaped cartilage
|
ringvormig kraakbeen
|
|
rod
|
staafje (in oog/netvlies)
|
|
roof
|
dak
|
|
roof of the mouth
|
het gehemelte
|
|
root apex
|
tandwortel
|
|
root canal
|
wortelkanaal (in gebit)
|
|
root of the hair
|
haarwortel
|
|
root of the nail
|
nagelwortel
|
|
root of the nose
|
neuswortel
|
|
root of the tongue
|
tongwortel/tongbasis
|
|
root of the tooth
|
tandwortel
|
|
rotary joint
|
draaigewricht (anat.)
|
|
rotator
|
draaispier
|
|
rotator cuff
|
idem (soort spiermanchet)
|
|
rotula
|
knieschijf/patella
|
|
round ligament of uterus
|
rond ligament (ronde bindweefselophangband van baarmoeder)
|
|
round pronator
|
ronde handdraaier
|
|
round pupil
|
ronde pupil
|
|
round window
|
rond venster/fenestra rotunda
|
|
Ruffini's corpuscle
|
lichaampje van Ruffini
|
|
ruga
|
plooi/rimpel
|
|
rugosity
|
plooi/rimpel
|
|
rump
|
romp
|
|
rump bone
|
heiligbeen/sacrum
|
|
RV
|
zie right ventricle
|
|
S
|
|
SI/S1
|
eerste heiligbeenwervel/eerste sacrale wervel/S1
|
|
SII/S2
|
tweede heiligbeenwervel/tweede sacrale wervel/S2
|
|
SIII/S3
|
derde heiligbeenwervel/derde sacrale wervel/S3
|
|
SIV/S4
|
vierde heiligbeenwervel/vierde sacrale wervel/S4
|
|
SV/S5
|
vijfde heiligbeenwervel/vijfde sacrale wervel/S5
|
|
saccule
|
de sacculus (deel van vliezig membraan in binnenoor)
|
|
sacral plexus
|
heiligbeenplexus
|
|
sacral region
|
sacrale streek/heiligbeengebied
|
|
sacral vertebra(e)
|
heiligbeenwervel(s)/sacrale wervel(s) (zie SI - SV/S1 - S5
hierboven)
|
|
sacred bone
|
heiligbeen/kruisbeen/sacrum
|
|
sacroiliac ligaments (anterior en posterior)
|
sacroiliacale ligamenten/banden
|
|
sacrum
|
heiligbeen/kruisbeen/os sacrum
|
|
saddle joint
|
zadelgewricht
|
|
sagittal plane
|
het sagittale vlak
|
|
sagittal suture(of the skull)
|
pijlnaad (van schedel)
|
|
salivary duct
|
speekselkanaal
|
|
salivary gland
|
speekselklier
|
|
salpinx
|
eileider/oviduct/buis van Fallapio
|
|
saltcellar (inf.)
|
zoutvaatje (holte bij sleutelbeen)
|
|
sartorius (muscle)
|
kleermakersspier
|
|
scala
|
kanaal/scala (in cochlea) (mv: scalae)
|
|
scala media
|
scala media (in cochlea)
|
|
scala tympani
|
scala tympani (in cochlea)
|
|
scala vestibuli
|
scala vestibuli (in cochlea)
|
|
scalene (muscle)
|
zie scalenus
|
|
scalenus
|
schuine halsspier (musculus scalenus)
|
|
scalp
|
schedel/hoofdhuid
|
|
scaphoid (bone)
|
scheepvormig been (in hand- en voetwortel; os naviculare)
|
|
scapula/scapular
|
schouderblad/idem
|
|
scapular arch
|
schoudergordel
|
|
scarf skin
|
opperhuid (i.h.b. cuticula)
|
|
Schwalbe's corpuscle
|
smaakknop
|
|
Schwann sheath
|
mergschede/neurilemma/schede van Schwann
|
|
sciatic nerve
|
heupzenuw/grote beenzenuw/nervus ischiadicus
|
|
sclera
|
sclera/harde oogrok
|
|
sclerotic(a)
|
harde oogrok/sclera
|
|
scrotum
|
balzak/scrotum
|
|
scruff (of the neck)
|
het nekvel
|
|
scutum
|
schild; knieschijf
|
|
seat
|
zitvlak
|
|
seat bone
|
zitbeen/ischium
|
|
sebaceous gland
|
talgklier
|
|
second ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
secondary cortex
|
secundaire cortex
|
|
secondary follicles
|
secundaire follikels
|
|
secondary ocular vesicle
|
oogbeker
|
|
second brain nerve/cranial nerve
|
tweede hersenzenuw/hersenzenuw II
|
|
second digit
|
wijsvinger; tweede teen
|
|
second finger
|
wijsvinger
|
|
second molar
|
tweede ware kies/molaar
|
|
second premolar
|
tweede valse kies/premolaar
|
|
second toe
|
tweede teen
|
|
second ventricle
|
tweede ventrikel (hersenen)
|
|
sectorial teeth
|
snijtanden
|
|
sella (turcica)
|
Turks zadel (aan het wiggebeen)
|
|
semicircular canal
|
halfcirkelvormig kanaal (in binnenoor)
|
|
semilunar bone
|
halvemaansbeentje/os lunatum
|
|
semilunar cartilage
|
meniscus
|
|
semilunar valve
|
semilunaire klep
|
|
semimembranous/semimembranosus (muscle)
|
halfvliezige spier
|
|
seminal duct
|
zaadleider
|
|
seminal tube
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
seminal tubule
|
zaadkanaaltje
|
|
seminal vesicle
|
zaadblaasje
|
|
seminiferous tubule
|
zaadkanaaltje
|
|
semipermeable membrane
|
halfdoorlaatbaar membraan
|
|
semitendinosus
|
halfpezige spier/semitendinosus
|
|
sense organ
|
zintuig(orgaan)
|
|
sensor system
|
sensorisch systeem
|
|
sensory areas
|
zintuigelijke gebieden
|
|
sensory nerve
|
zintuigzenuw/sensorische zenuw
|
|
sensory organ
|
zintuigorgaan
|
|
sensory pathways
|
zintuigelijke banen
|
|
sensory receptor
|
gevoelsreceptor
|
|
sensory root
|
gevoelswortel
|
|
sensory system
|
zintuigstelsel
|
|
sensory tissue
|
zintuigweefsel
|
|
sentinel lymph node
|
schildwachtklier
|
|
septal cartilage of (the) nose
|
neustussenschotkraakbeen
|
|
septum
|
septum/tussenschot/(scheidings)vlies/membraan (b.v. in hart);
neustussenschot
|
|
septum lucidum
|
septum lucidum
|
|
septum nasale
|
neustussenschot
|
|
septum of the heart
|
harttussenschot
|
|
serosa
|
zie serous membrane
|
|
serous gland
|
sereuze klier
|
|
serous membrane
|
weivlies/sereus vlies
|
|
serratus (muscle)
|
zaagspier (in borst en schouders)
|
|
sesamoid bone
|
sesambeentje/straalbeentje
|
|
seventh ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
seventh brain nerve/cranial nerve
|
zevende hersenzenuw/hersenzenuw VII
|
|
sex glands
|
geslachtsklieren
|
|
sexual apparatus
|
geslachtsapparaat
|
|
sexual organ(s)
|
geslachtsorgaan/geslachtsdelen/geslachtsorganen
|
|
shaft
|
schacht (b.v. van penis); schacht/diafyse (van pijpbeenderen)
|
|
shaft of humerus
|
humerusschacht
|
|
shank
|
onderbeen/crus
|
|
sheath
|
omhulsel/schacht; vrouwelijk geslachtsorgaan; schacht (van
penis)
|
|
sheath of Schwann
|
schede van Schwann
|
|
shell of ear
|
oorschelp/auricula
|
|
shin
|
scheen
|
|
shinbone
|
scheenbeen/tibia
|
|
short bone(s)
|
kort been/korte beenderen
|
|
short extensor of toes
|
korte strekker van de tenen
|
|
short hairs (inf.)
|
schaamhaar
|
|
short palmar
|
korte handpalmspier
|
|
short peroneal/peroneus
|
korte kuitbeenspier
|
|
short radial extensor of wrist
|
korte buitenste strekker van de pols
|
|
short rib
|
valse rib
|
|
shoulder
|
schouder
|
|
shoulder blade
|
schouderblad
|
|
shoulder bone
|
schouderblad
|
|
shoulder girdle
|
shoudergordel
|
|
shoulder joint
|
schoudergewricht
|
|
shoulder ligament
|
schouderband
|
|
shoulder muscle
|
schouderspier
|
|
side
|
zij
|
|
sigmoid
|
sigmoïd (S-vormige bocht tussen colon decendens en
endeldarm)
|
|
sigmoid flexure
|
sigma (laatste deel van dikke darm)
|
|
sign flexure
|
sigma (laatste deel van dikke darm)
|
|
simple joint
|
enkelvoudig gewricht (anat.)
|
|
sinciput
|
schedeldak/schedelkap/kruin; voorhoofd
|
|
sinew
|
(spier)pees
|
|
sinister
|
links/linker
|
|
sinoauricular node
|
sino-auriculaire knoop
|
|
sinus
|
sinus/voorhoofdsholte; holte
|
|
sinus cavity
|
sinus(holte)/kaakholte/voorhoofdsholte
|
|
sinus ethmoidalis
|
idem
|
|
sinus frontalis
|
voorhoofdsholte
|
|
sinus maxillaris
|
kaakholte/idem
|
|
sinus node
|
sinusknoop/SA-knoop
|
|
sinus paranasalis
|
neusbijholte
|
|
sinus sphenoidalis
|
wiggebeensholte/wiggebeensinus
|
|
sixth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
sixth brain nerve/cranial nerve
|
zesde hersenzenuw/hersenzenuw VI
|
|
sixth ventricle
|
zesde hersenkamer/zesde ventrikel
|
|
skeletal muscle(s)
|
skeletspier(en)
|
|
skeletal system
|
beenderstelsel
|
|
skeleton
|
skelet/geraamte
|
|
Skene's duct(s)
|
gang(en) van Skene
|
|
Skene's gland(s)
|
klier(en) van Skene (slijmvliesklier van de urethra bij de
vrouw)
|
|
skin
|
huid
|
|
skin crease
|
huidplooi
|
|
skin fold
|
huidplooi
|
|
skin gland
|
huidklier
|
|
skin muscle(s)
|
huidspier(en)
|
|
skin surface
|
huidoppervlak
|
|
skull
|
schedel; (inf.) schedelpan/hersenen
|
|
skull bone
|
schedelbeen
|
|
skullcap
|
schedeldak
|
|
SMA (superior mesenteric artery)
|
bovenste ingewandsslagader
|
|
small bone of the leg
|
kuitbeen/fibula
|
|
small bowel
|
dunne darm
|
|
small intestine
|
dunne darm
|
|
small of the back
|
lende, lendestreek
|
|
smell receptor
|
geurreceptor
|
|
smooth muscle(s)
|
gladde spier(en)
|
|
socket
|
holte; gewrichtsholte; (oog)kas
|
|
socket of the tooth
|
tandkas
|
|
soft palate
|
het zachte gehemelte
|
|
soft tissue
|
zacht weefsel/weke delen (b.v. van hersenen)
|
|
solar plexus
|
zonnevlecht (plexus solaris)
|
|
sole
|
(voet)zool
|
|
sole of the foot
|
voetzool
|
|
soleus (muscle)
|
scholspier
|
|
solid bone
|
compact bot
|
|
soma
|
lichaam
|
|
somatic muscle
|
dwarsgestreepte spier
|
|
somatic skeleton
|
somatisch skelet
|
|
speech area
|
spraakcentrum (in hersenen)
|
|
spermaduct
|
zaadleider
|
|
spermary
|
zaadorgaan
|
|
spermatic cord
|
zaadstreng
|
|
spermatic duct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
sperm duct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
spermiduct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
sphenoidal sinus
|
wiggebeensholte/wiggebeensinus
|
|
sphenoid bone
|
wigebeen/os sphenodaile
|
|
sphenoideum
|
zie sphenoid (bone)
|
|
spheroid joint
|
kogelgewricht
|
|
sphincter (muscle) (of anus)
|
sluitspier/kringspier/sfincter
|
|
spicula/spicule
|
naaldvormige botpunt
|
|
spiculum
|
zie spicula
|
|
spina
|
ruggengraat
|
|
spinal arachnoids
|
spinnenwebvliezen (van het ruggenmerg)
|
|
spinal canal
|
wervelkanaal/ruggenmergholte
|
|
spinal column
|
ruggengraat/wervelkolom
|
|
spinal cord
|
ruggenmerg
|
|
spinal ganglion
|
ruggenmergzenuwknoop/spinaal ganglion
|
|
spinal marrow
|
ruggenmerg
|
|
spinal meninges
|
ruggenmergvliezen
|
|
spinal nerve
|
ruggenmergzenuw/spinale zenuw
|
|
spinal (nerve) root
|
ruggenmergwortel
|
|
spinal tract
|
ruggenmerg
|
|
spine
|
wervelkolom
|
|
spine of (the) scapula
|
schouderbladuitsteeksel
|
|
spiral organ
|
orgaan van Corti
|
|
splanchocranium
|
idem/aangezichtsschedel
|
|
spleen
|
milt
|
|
splenium
|
splenium
|
|
splint (bone)
|
kuitbeen
|
|
spoke-bone
|
spaakbeen/radius
|
|
spur
|
botuitsteeksel
|
|
squamosal (bone)
|
squamosum (schubvormig schedelbeen)
|
|
stapes
|
stijgbeugel/stapes (in oor)
|
|
stellate ganglion
|
ganglion stellatum (een zenuwknoop)
|
|
sternoclavicular joint
|
borstbeensleutelbeengewricht
|
|
sternomastoid (muscle)
|
schuine halsspier
|
|
sternum
|
borstbeen
|
|
stirrup
|
stijgbeugel/stapes (in oor)
|
|
stomach
|
maag
|
|
stomach lining
|
maagslijmvlies
|
|
stomach muscle
|
buikspier
|
|
stomach tooth
|
onderste melkhoektand
|
|
stomach wall
|
maagwand
|
|
stratum
|
laag
|
|
stratum basale
|
idem (basale laag (in huid))
|
|
stratum corneum
|
idem (hoornlaag van de huid)
|
|
stratum germinativum
|
idem (kiemlaag van de huid)
|
|
stratum granulosum
|
idem (korrellaag van de huid)
|
|
stratum lucidum
|
idem (heldere laag van de huid)
|
|
stratum spinosum
|
idem (doorncellaag)
|
|
stretching muscle
|
strekspier
|
|
striated muscle(s)
|
dwarsgestreepte spier(en)
|
|
string of the tongue
|
tongriem
|
|
stroma
|
steunweefsel/weefselmatrix
|
|
subarachnoid space
|
(sub)arachnoïdale ruimte (hersenen)
|
|
subclavian
|
ondersleutelbeenslagader/-zenuw/-spier
|
|
subclavian artery
|
ondersleutelbeenslagader
|
|
subclavian muscle
|
zie subclavius
|
|
subclavian nerve
|
ondersleutelbeenzenuw
|
|
subclavian vein
|
ondersleutelbeenader
|
|
subclavius
|
ondersleutelbeenspier
|
|
subcutane tissue
|
onderhuids weefsel
|
|
subcutaneous fascia/tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
subcutaneous fat
|
onderhuids vet
|
|
subcutis
|
subcutis (deel van onderhuid of onderhuids bindweefsel)
|
|
subhepatic space/region
|
subhepatische ruimte
|
|
sublingual gland
|
ondertongsspeekselklier
|
|
submandibular gland
|
onderkaakspeekselklier
|
|
submandibular lymph gland
|
lymfknoop/lymfklier
|
|
submaxillary gland
|
onderkaaksklier
|
|
substantia nigra
|
zwarte stof/idem (in hersenen)
|
|
sudoriferous duct
|
zweetkanaal
|
|
sudoriferous glands
|
zweetklieren
|
|
sulcus
|
groeve/fissuur/spleet
|
|
superchiasmatic nucleus
|
suprachiasmatische kern (kern die zich boven het chiasma opticum
bevindt)
|
|
supercilium
|
wenkbrauw
|
|
superciliary arch
|
wenkbrauwboog
|
|
superficial fascia/tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
superficial peroneal nerve
|
oppervlakkige kuit(been)zenuw
|
|
superficial tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
superior angle of the scapula
|
bovenste mediale hoekpunt van de scapula
|
|
superior dental arch
|
bovenste tandenrij
|
|
superior dorsal nerve
|
nervus dorsalis penis (zenuw in mannelijk lid)
|
|
superior maxilla/maxillary bone
|
bovenkaak(been)
|
|
superior mesenteric artery
|
bovenste ingewandsslagader
|
|
superior mesenteric vein
|
bovenste ingewandsader
|
|
superior nasal concha
|
bovenste neusschelp
|
|
superior recess of tympanic membrane
|
ruimte van Prussak
|
|
superior semicircular canal
|
bovenste halfcirkelvormige kanaal (in oor)
|
|
superior vena cava
|
bovenste holle ader
|
|
supinator (muscle)
|
supinator (spier in de arm)
|
|
supraoccipital bone
|
supraoccipitaal
|
|
suprarenal capsules
|
zie suprarenal glands
|
|
suprarenal glands
|
bijnieren
|
|
suprarenal medulla
|
bijniermerg
|
|
sural nerve
|
kuitzenuw
|
|
surgical neck
|
andere naam voor shaft of humerus (vanwege de vele breuken in
dit gedeelte)
|
|
suspensory ligament
|
ophangband
|
|
sustentaculum
|
idem
|
|
sutura
|
idem/sutuur (naad tussen twee beenderen)
|
|
sutura coronalis
|
kransnaad
|
|
sutura cranialis
|
schedelnaad
|
|
sutura lambdoidea
|
lambdanaad
|
|
sutura sagittalis
|
pijlnaad
|
|
suture
|
sutuur/sutura/pijlnaad/schedelnaad
|
|
SVC (superior vena cava)
|
bovenste holle ader
|
|
swallow
|
(inf.) slokdarm/keelgat
|
|
sweat gland
|
zweetklier
|
|
Sylvia fissure
|
Sylvius-groeve
|
|
Sylvian ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
sympathetic
|
sympathicus/sympathische zenuw
|
|
sympathetic nerve
|
sympathische zenuw
|
|
sympathetic nervous system
|
sympathicus/sympathisch of vegetatief zenuwstelsel
|
|
sympathetic neurons
|
sympathische neuronen/zenuwcellen
|
|
sympathic system
|
sympathisch zenuwstelsel
|
|
symphysis
|
symfyse (kraakbeenverbinding)
|
|
symphysis (pubis)
|
symfyse/schaam(been)voeg
|
|
synapse
|
synaps
|
|
synchondrosis
|
synchondrose
|
|
syndesmosis
|
gewrichtsband
|
|
synostosis
|
beennaad
|
|
synovia
|
synovia/gewrichtsvocht/gewrichtssmeer
|
|
synovial joint
|
synoviaal gewricht
|
|
synovial membrane
|
synoviaal membraan, vlies/slijmvliesbekleding/synovia
|
|
syrinx muscle
|
syrinxspier
|
|
T
|
|
T1/TI
|
eerste thoracale wervel/eerste borstwervel/T1
|
|
T2/TII
|
tweede thoracale wervel/tweede borstwervel/T2
|
|
T3/TIII
|
derde thoracale wervel/derde borstwervel/T3
|
|
T4/TIV
|
vierde thoracale wervel/vierde borstwervel/T4
|
|
T5/TV
|
vijfde thoracale wervel/vijfde borstwervel/T5
|
|
T6/TVI
|
zesde thoracale wervel/zesde borstwervel/T6
|
|
T7/TVII
|
zevende thoracale wervel/zevende borstwervel/T7
|
|
T8/TVIII
|
achtste thoracale wervel/achtste borstwervel/T8
|
|
T9/TIX
|
negende thoracale wervel/negende borstwervel/T9
|
|
T10/TX
|
tiende thoracale wervel/tiende borstwervel/T10
|
|
T11/TXI
|
elfde thoracale wervel/elfde borstwervel/T11
|
|
T12/TXII
|
twaalfde thoracale wervel/twaalfde borstwervel/T12
|
|
tactile organ
|
tastorgaan
|
|
tailbone
|
staartbeen/stuitbeen; (slang) kont/krent/reet
|
|
tail of helix
|
staart van de helix (van oor)
|
|
tailor's muscle
|
kleermakersspier
|
|
tallow gland
|
talgklier
|
|
talocrural articulation/joint
|
enkelgewricht
|
|
talus
|
sprongbeen (van het voetskelet)
|
|
tapetum
|
tapetum
|
|
tapetum lucidum
|
tapetum lucidum (bindweefsellaag in vaatvlies)
|
|
tarsal (bone)
|
voetwortelbeentje
|
|
tarsal joint
|
spronggewricht
|
|
tarsus
|
voetwortel; ooglidkraakbeen
|
|
taste bulb/bud
|
smaakknop/smaakpapil
|
|
taste corpuscle
|
smaakknop/smaakpapil
|
|
taste receptor
|
smaakreceptor
|
|
tear bag
|
traanzak
|
|
tearduct/tear-duct
|
traanbuis
|
|
tear gland
|
traanklier
|
|
tear sac
|
traanzak
|
|
teat
|
tepel
|
|
teeth
|
tanden/gebit
|
|
tegmentum
|
bedekking (van bepaald weefsel)
|
|
telencephalon
|
eindhersenen/telecenphalon
|
|
temple
|
slaap/zijkant van hoofd
|
|
temporal
|
slaapbeen; slaapspier
|
|
temporal artery
|
slaapslagader
|
|
temporal bone
|
slaapbeen
|
|
temporal cortex
|
temporale cortex
|
|
temporal gyrus
|
slaapwinding
|
|
temporalis
|
temporaal/slaapspier; slaapzenuw
|
|
temporal lobe
|
slaap(been)kwab/temporaalkwab
|
|
temporal maze
|
temporaal labyrint
|
|
temporal muscle
|
temporaal/slaapspier
|
|
temporal vein
|
slaapader
|
|
temporale
|
slaapbeen
|
|
temporary cartilage
|
tijdelijk kraakbeen
|
|
temporary teeth
|
melkgebit
|
|
temporomandibular articulation/joint
|
temporomandibulair gewricht/TMG/kaakgewricht
|
|
tendinous arch
|
peesboog
|
|
tendinous cords
|
peesdraden
|
|
tendinous inscription/intersection
|
tussenpees
|
|
tendinous sheath
|
peesschede
|
|
tendo
|
pees
|
|
tendo Achillis
|
achillespees
|
|
tendon
|
(spier)pees
|
|
tendon sheath
|
peesschede
|
|
Tenon's capsula
|
oogkapsel
|
|
tensor
|
strekspier/spanspier/strekker
|
|
tenth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
tenth brain nerve/cranial nerve
|
tiende hersenzenuw/hersenzenuw X
|
|
terminal bronchiole
|
eindtak van de luchtpijp
|
|
tertiary follicles
|
tertiaire follikels
|
|
testes
|
zie testicle
|
|
testicle
|
testis (mv: testes)/teelbal/zaadbal/testikel
|
|
testiculi (mv)
|
testes/teelballen/zaadballen/testikels
|
|
testis
|
zie testicle
|
|
Th 1 - Th 12
|
zie T1 - T12 hierboven
|
|
thalamus
|
thalamus (grijze stof van de tussenhersenen)
|
|
thenar
|
duimbal/duimmuis
|
|
thenar eminence
|
duimmuis
|
|
thenar muscle
|
korte duimspier
|
|
thermal receptor
|
warmtereceptor
|
|
thermoreceptor
|
thermoreceptor
|
|
thigh
|
dij
|
|
thighbone
|
dijbeen
|
|
thigh muscle
|
dijspier
|
|
third brain nerve/cranial nerve
|
oculomotorische zenuw/nervus oculomotorius/hersenzenuw III
|
|
third digit
|
middelvinger; derde teen
|
|
third finger
|
middelvinger
|
|
third molar
|
derde molaar/verstandskies
|
|
third toe
|
derde teen
|
|
third ventricle
|
derde hersenkamer/derde ventrikel
|
|
thoracic aorta
|
thoracale aorta
|
|
thoracic cavity
|
borstholte
|
|
thoracic duct
|
borstbuis
|
|
thoracic esophagus
|
thoracale slokdarm
|
|
thoracic nerve
|
borst(kas)zenuw
|
|
thoracic vertebra
|
borstwervel (zie T1 - T12 hierboven)
|
|
thoracic wall (anterior/lateral)
|
borstwand
|
|
thoracolumbar vertebra
|
borst-lendewervel
|
|
thorax
|
thorax/borstkas/borst
|
|
throat
|
keel
|
|
throat muscle(s)
|
keelspier(en)
|
|
thumb
|
duim/pollex
|
|
thumb muscle
|
duimspier
|
|
thumb nail
|
duimnagel
|
|
thymus (gland)
|
thymus/zwezerik
|
|
thyroid
|
schildklier; schildkliervormig kraakbeen
|
|
thyroid cartilage
|
adamsappel
|
|
thyroid gland
|
schildklier
|
|
tibia
|
scheenbeen/tibia
|
|
tibial
|
scheenbeenspier
|
|
tibial artery
|
scheenbeenslagader
|
|
tibial muscle
|
scheenbeenspier
|
|
tibial nerve
|
scheenbeenzenuw
|
|
tibialis
|
scheenbeenspier
|
|
Tiedemann's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
tip of (the) nose
|
neuspunt
|
|
tip of (the) tongue
|
tongpunt
|
|
tissue
|
weefsel
|
|
TMJ (temporomandibular joint)
|
temporomandibulair gewricht/TMG/kaakgewricht
|
|
toe
|
teen
|
|
toe bone
|
teenkootje/teenbotje
|
|
toe tip
|
teenpunt
|
|
toenail
|
teennagel
|
|
tongue
|
tong
|
|
tongue bone
|
tongbeen/os hyoideum
|
|
tongue papillae
|
tongpapillen
|
|
tongue tip
|
tongpunt
|
|
tonsilla palatina
|
gehemelteamandel
|
|
tonsils
|
(keel)amandelen/tonsillen
|
|
tooth
|
tand/kies
|
|
tooth enamel
|
tandglazuur
|
|
tooth pulp
|
het tandmerg/de pulpa
|
|
top lip
|
bovenlip
|
|
top of the head
|
kruin
|
|
torso
|
idem/romp
|
|
trachea(e)
|
trachea/luchtpijp
|
|
tracheal system
|
tracheeënstelsel
|
|
tragus(of the ear)
|
tragus (oor)
|
|
transverse furrow
|
dwarsgroef
|
|
trapezius
|
monnikskapspier
|
|
triangular fossa
|
driehoekige holte (in oorschelp)
|
|
triangular muscle(s)
|
driehoekige spier(en)
|
|
transverse colon
|
colon transversum (dwarslopende deel van de dikke darm)
|
|
triangular bone
|
driehoeksbeen
|
|
triceps (of the arm)
|
triceps/driehoofdige armspier/strekspier van de arm
|
|
tricuspid(al) valve
|
tricuspidalisklep
|
|
trigeminal (nerve)
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
trigeminus
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
triquetral/triquetrum (bone)
|
driehoeksbeen (in achterste rij handwortelbeentjes)
|
|
trochanter
|
trochanter (beenuitsteeksel van het femur voor spieraanhechting)
|
|
trochlea
|
katrol/trochlea (bovenste deel van sprongbeen)
|
|
trochlear (nerve)
|
katrolzenuw/vierde hersenzenuw/hersenzenuw IV
|
|
trochoid joint
|
draaigewricht/radgewricht
|
|
true rib
|
ware rib/lange rib
|
|
true skin
|
lederhuid
|
|
trumpetter muscle
|
trompetspier/wangspier
|
|
trunk
|
romp/tors
|
|
tuba/tube
|
buis
|
|
tuba uterina
|
eileider
|
|
tuberosity
|
(groot rond) botuitsteeksel
|
|
tubulus renalis
|
niertubulus (nierbuisje)
|
|
tummy
|
buik
|
|
tunica adventitia
|
idem (buitenste weefsellaag van een bloedvat)
|
|
tunica intima
|
idem (binnenste laag van de wand van een bloedvat)
|
|
tunica media
|
idem (middelste laag van de slagaderwand)
|
|
turbinal
|
neusschelp
|
|
turbinate bone
|
neusschelp
|
|
twelfth …
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
twelfth brain nerve/cranial nerve
|
twaalfde hersenzenuw/hersenzenuw XII
|
|
tympanic bulla
|
trommelholteblaas
|
|
tympanic cavity
|
trommel(vlies)holte
|
|
tympanic membrane
|
trommelvlies
|
|
tympanum
|
trommelvlies; trommel(vlies)holte/middenoor
|
|
U
|
|
ulna
|
ellepijp/ulna
|
|
ulnar extensor (of the wrist)
|
binnenste strekker van de pols
|
|
ulnar flexor (of the wrist)
|
binnenste buiger van de pols
|
|
ulnar nerve
|
ellepijpzenuw
|
|
ulnare
|
ulnare (een van de elementen van de handwortel)
|
|
umbilical (cable/cord)
|
navelstreng
|
|
umbilical ring
|
navelring
|
|
umbilical vessel
|
navelstrengvat
|
|
umbilicus
|
navel
|
|
unciform bone
|
haakbeentje/os hamatum
|
|
underbelly
|
onderbuik
|
|
unguis
|
nagel
|
|
unipennate muscle(s)
|
enkelvoudig gevederde spier(en)
|
|
unstriated muscle(s)
|
gladde spier(en)
|
|
upper abdomen
|
bovenbuik/maagstreek
|
|
upper airways
|
bovenste luchtwegen
|
|
upper arm
|
bovenarm
|
|
upper body
|
bovenlichaam
|
|
upper canine
|
bovenhoektand
|
|
upper carnassial tooth
|
bovenknipkies
|
|
upper extremity
|
arm
|
|
upper eyelid
|
bovenste ooglid
|
|
upper incisor
|
bovensnijtand
|
|
upper jaw (bone)
|
bovenkaak/maxilla
|
|
upper leg
|
bovenbeen
|
|
upper lip
|
bovenlip
|
|
upper lobe (of the lung)
|
bovenste lob, kwab/bovenkwab (van de long)
|
|
upper molar
|
bovenkies
|
|
upper palpebra
|
bovenste ooglid
|
|
upper premolar
|
bovenvoorkies
|
|
upper pulmonary lobe
|
bovenkwab (van de long)
|
|
upper respiratory system/tract
|
bovenste luchtwegen
|
|
upper thigh
|
bovendij
|
|
upper tooth/teeth
|
boventand(en)
|
|
upper vena cava
|
bovenste holle ader
|
|
ureter
|
ureter/urineleider
|
|
urethra
|
urethra/urinekanaal/urinebuis/pisbuis
|
|
urinary bladder
|
urineblaas
|
|
urinary duct
|
urineleider
|
|
urinary passage
|
urinebuis/urinekanaal
|
|
urinary passages
|
urinewegen
|
|
urinary system
|
urinewegen
|
|
urinary tract
|
urinebuis/urinekanaal
|
|
uriniferous tubule
|
nierbuisje/nierkanaaltje
|
|
urogenital aperture/opening
|
urogenitale opening
|
|
urogenital apparatus
|
urogenitaal stelsel/systeem
|
|
urogenital system/tract
|
urogenitaal stelsel/systeem
|
|
uterine tube
|
eileider
|
|
uterine wall
|
baarmoederwand
|
|
uterovesical pouch
|
baarmoeder-blaasspleet
|
|
uterus
|
baarmoeder/uterus
|
|
utricle/utriculus
|
cel/kleine lichaamsholte; utriculus (deel van labyrint)
|
|
uvea
|
uvea/druifvlies (van oog)
|
|
uvula
|
huig; aanhangsel
|
